已废弃且自带独立层叠上下文，z-index无效；应改用transform+@keyframes实现滚动，文字和视频均需position:relative并避免父容器触发隐式层叠上下文。
滚动文字用
直接说结论： 是废弃标签，且在现代浏览器中默认被赋予独立层叠上下文（stacking context），z-index 对它无效——哪怕你给它设了 position: relative 和 z-index: 999，也压不住同级的 。这不是 CSS 写错了，是渲染机制决定的。
真正起作用的是：让视频和文字都脱离文档流、各自建立可比的层叠上下文，并明确指定渲染顺序。
- 删掉
，改用transform: translateX()+@keyframes实现滚动（兼容性好、可控性强） - 文字容器必须加
position: relative或absolute，否则z-index不触发层叠上下文 - 视频也要加
position: relative（哪怕不移动），否则它的层叠上下文优先级可能高于普通流内元素 - 确保两者父容器没有
transform、filter、opacity 等隐式创建新层叠上下文的属性，否则 z-index 只在该父容器内生效
视频全屏/画中画激活后，滚动文字突然消失或错位
这是常见但容易被忽略的坑：浏览器在进入全屏或画中画模式时，会强制提升 的合成层级（compositing layer），甚至将其置于顶层 overlay surface。此时任何靠 CSS 层叠控制的元素都会被“物理遮挡”，z-index 完全失效。
- 监听
video.webkitDisplayingFullscreen或document.fullscreenElement，检测到全屏时主动隐藏滚动文字容器（display: none） - 不要依赖
visibility: hidden或opacity: 0，它们仍占渲染空间，可能引发布局抖动 - 画中画模式需监听
enterpictureinpicture和leavepictureinpicture事件做对应处理 - 若必须保留文字，考虑用
canvas将文字绘制到视频帧上（仅限简单字幕场景）
用 position: absolute + z-index 还是 will-change: transform？
单纯设 z-index 不够，关键在是否触发硬件加速和独立图层。Chrome/Firefox 对 will-change: transform 或含 transform 的元素更倾向分配独立合成层，而 z-index 只在同层叠上下文中排序。
